源氏絵を見たのをきっかけに源氏物語を読みなおすと言ってからはや四日。角川文庫「ビギナーズ・クラシックス」シリーズの『源氏物語』を読んでいます。この「ビギナーズ・クラシックス」シリーズは非常に便利で、有名な古典の筋の要約と、ハイライト場面の原文と全訳とを載せてあるので一冊読むだけでかなり勉強になります。一部の学者からは古い学説を鵜呑みにしているので読んではいけないと言われていますが（うちの先生ではありません）……まあ古典のとっかかりとしては出来はいい方なのでは。ぼくも平家物語と徒然草はこれで最初読みましたからね。

今さらもっと勉強しておけばよかったと後悔気味です。なんか卒論を仕上げちゃってから近代文学に対する自分なりの結論のようなものが出てしまって（ものすごい僭越ですけど）、なんだか読む気がしなくなっちゃっているんです。ほんと最近ぜんぜん小説を読んでいない。やっと古典に目を向けられるようになったと考えればそれでいいのかもしれませんが……。

それにしても源氏の口説き文句はすごいよ。夕顔に対しては

「ただはかられたまへかし」
（ただだまされていらっしゃいよ）

紫の上に対しては

「今は、まろぞ思ふべき人」
（今となっては私こそがあなたの愛する人だよ）

な～に言ってんだか！！

#####

堀江社長、英単語帳を出版するようです。名付けて「ホリタン」って……そうかこの人、東大だったんだっけ。